punch

punch
I [pʌnʧ] 1. сущ.
1) удар кулаком

punch in the face — удар по лицу

punch on the nose — удар по носу

to deliver / give / land / throw a punch — дать, заехать кулаком

rabbit punch — удар в затылок

Sunday punch — амер.; разг. удар, сшибающий с ног

- pull one's punches
- one-two punch
2) разг. сила, энергия
3) эффективность
2. гл.
1) = punch up наносить удары кулаком, драться

If you say that again, I'll punch you in the nose! — Если ты ещё раз это скажешь, я тебе в нос дам!

I will have no one punching anyone else up in my hotel. — Никому не позволю больше драться в моём отеле.

Syn:
2) амер. пасти скот
Syn:
3) нажимать, надавливать (на клавиши)
4) пронзать, проникать, пронизывать
Syn:
5) выбивать, выдалбливать, выгравировывать
II [pʌnʧ] 1. сущ.
1) компостер; дырокол
2) тех.
а) кернер, пробойник; пуансон; штемпель
3) полигр. пуансон
2. гл.
проделывать отверстия, пробивать отверстия; компостировать; штамповать

Make sure that all the nails are punched in so that the floor is smooth. — Проверь, чтобы все гвозди были забиты и что пол гладкий.

This school paper comes provided with holes already punched in it. — Эта бумага для школьников поступает в продажу уже с дырками.

If you can't pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board. — Если гвоздь не вытаскивается за шляпку, подбей его с другой стороны.

The railway official punched a hole out of my ticket. — Контролёр проколол дырку в моём билете.

- punch out III [pʌnʧ] сущ.
пунш (горячий или холодный напиток из крепкого ликёра или вина, фруктового сока и пряностей)
IV [pʌnʧ] сущ.; диал.
1) обычно Suffolk punch ломовая лошадь, тяжеловоз
2) полный человек небольшого роста, толстяк-коротышка

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "punch" в других словарях:

  • Punch — can refer to:Tools* Punch (metalworking), a tool used to create an impression in a metal * Punch (numismatics), an intermediate used in the process of manufacturing coins * Punch (typography), an intermediate used in the process of manufacturing… …   Wikipedia

  • Punch — /punch/, n. 1. the chief male character in a Punch and Judy show. 2. pleased as Punch, highly pleased; delighted: They were pleased as Punch at having been asked to come along. [short for PUNCHINELLO] * * * I English illustrated periodical… …   Universalium

  • punch — punch1 [punch] n. [prob. < var. of ponchon: see PUNCHEON1] 1. a) a tool driven or pressed against a surface that is to be stamped, pierced, etc. b) a tool driven against a nail, bolt, etc. that is to be worked in, or against a pin that is to… …   English World dictionary

  • Punch — Punch, n. [Hind. p[=a]nch five, Skr. pa?can. So called because composed of five ingredients, viz., sugar, arrack, spice, water, and lemon juice. See {Five}.] A beverage composed of wine or distilled liquor, water (or milk), sugar, and the juice… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Punch — Punch, n. [Abbrev. fr. puncheon.] 1. A tool, usually of steel, variously shaped at one end for different uses, and either solid, for stamping or for perforating holes in metallic plates and other substances, or hollow and sharpedged, for cutting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • punch — Ⅰ. punch [1] ► VERB 1) strike with the fist. 2) press (a button or key on a machine). 3) N. Amer. drive (cattle) by prodding them with a stick. ► NOUN 1) a blow with the fist. 2) informal …   English terms dictionary

  • punch up — ˌpunch ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they punch up he/she/it punches up present participle punching up past tense …   Useful english dictionary

  • Punch — Punch, v. t. [imp. & p. p. {Punched}; p. pr. & vb. n. {Punching}.] [From {Punch}, n., a tool; cf. F. poin[,c]onner.] To perforate or stamp with an instrument by pressure, or a blow; as, to punch a hole; to punch ticket. [1913 Webster] {Punching… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Punch — Saltar a navegación, búsqueda Punch puede referirse a: Punch y Judy, títeres tradicionales ingleses Punch (revista) Obtenido de Punch Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • punch|y — «PUHN chee», adjective, punch|i|er, punch|i|est. Informal. 1. having lots of punch; forceful; terse; hard hitting: » …   Useful english dictionary

  • Punch — Punch, n. [Prov. E. Cf. {Punchy}.] 1. A short, fat fellow; anything short and thick. [1913 Webster] I . . . did hear them call their fat child punch, which pleased me mightily, that word being become a word of common use for all that is thick and …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»